Introducing the GenAI Evaluation Guide

Introducing the GenAI Evaluation Guide




A practical framework for making GenAI quality measurable, repeatable, and easier to improve

The GenAI Evaluation Guide was created by Genie, Emumba’s dedicated GenAI R&D group.
GenAI teams are moving quickly, but evaluation often remains ad hoc.
Traditional software can usually be tested through predictable input-output assertions. GenAI systems are harder to evaluate. The same prompt can produce several valid answers, and the quality of the result may depend on retrieved context, tool calls, memory, agent decisions, safety checks, and other intermediate steps.
Teams therefore need to evaluate more than whether the final response “looks right.”
To help make that process more structured, we have released the GenAI Evaluation Guide: a practical, open-source resource for evaluating GenAI applications and selecting the right language models.
Explore the GenAI Evaluation Guide →

Two levels of evaluation

The guide organizes GenAI evaluation around two connected areas.

Application evaluation

Application evaluation looks at the complete system across four pillars:
  • Strategy: Define evaluation methods, test datasets, scoring approaches, and human-review processes.
  • Accuracy: Evaluate response quality, retrieved context, groundedness, citations, memory, tool use, agent trajectories, and multimodal outputs.
  • Performance: Measure latency, cost, throughput, reliability, and scalability under realistic conditions.
  • Safety: Test guardrails, privacy, prompt injection, harmful content, bias, and data leakage.
This helps teams evaluate not only what an application answered, but also how it reached that answer.

Model evaluation

There is no universally best LLM.
The right model depends on the application’s accuracy requirements, latency targets, budget, safety constraints, context needs, and required capabilities.
The model-evaluation section provides a structured approach for comparing models against a consistent dataset and selecting one based on measurable requirements rather than anecdotal impressions.

Designed for real GenAI systems

The guide covers evaluation patterns for systems such as:
  • RAG and enterprise search applications
  • Tool-using agents and multi-agent workflows
  • Applications with short- or long-term memory
  • Multimodal systems
  • Conversational assistants
  • Model-selection and model-upgrade decisions
Each area identifies what should be evaluated, which metrics may be useful, and whether the evaluation is better suited to deterministic checks, human review, LLM-as-a-judge, or a combination.

From framework to implementation

The guide is designed to be used, not simply read.
An interactive mind map provides a view of the complete evaluation landscape and links directly to the relevant guidance. Individual sections include practical examples, scoring approaches, prompt templates, and code evaluators that teams can adapt as a starting point.
The purpose is not to prescribe one evaluation recipe for every application. GenAI systems vary too widely for that.
The goal is to give teams a clear structure for deciding:
  • What should we evaluate?
  • How should we test it?
  • Which failures matter most?
  • How do we turn results into engineering decisions?
  • Which model best fits our requirements?

Stop winging evaluation

Evaluation should not be something a team adds shortly before launch.
It should guide model selection, architecture decisions, development, regression testing, and production monitoring throughout the application lifecycle.
The GenAI Evaluation Guide provides a practical starting point for making that process more systematic—and for turning subjective discussions about quality into evidence that teams can measure, review, and improve.
Explore the guide and interactive mind map →
View the open-source repository →